The Gabriel Project is a pro-life parish-based apostolate offering assistance to women experiencing difficult circumstances during pregnancy. Gabriel Project volunteers act to provide practical advice and help, as well as spiritual support and Christian witness to mothers in need.

We thank everyone who accepted a baby bottle a couple of weeks ago.  Some have been filled and returned.  To those who are still working on filling your bottles, we encourage your efforts and request the bottles be returned preferably by Thanksgiving.  Thank you for your generosity.
 

El programa Gabriel Project es un apostolado parroquial provida que ofrece asistencia a mujeres que están pasando por circunstancias difíciles durante su embarazo. Voluntarios del programa Gabriel Project ofrecen consejos prácticos y ayuda, así como también apoyo espiritual y testimonio cristiano a las madres necesitadas.

Agradecemos a todos los que aceptaron un biberón hace un par de semanas. ¡Ya hemos recibido algunos biberones llenos! Animamos el esfuerzo de todos los que aun estén tratando de llenar sus biberones y pedimos que entreguen los biberones preferentemente antes del Día de Acción de Gracias. Agradecemos profundamente su generosidad.
 

Dự án Gabriel là một hoạt động tông đồ dựa trên giáo xứ ủng hộ sự sống cho phụ nữ gặp hoàn cảnh khó khăn trong lúc mang thai. Chúng tôi tình nguyện viên của dự án Gabriel đồng hành để cung cấp lời khuyên và trợ giúp thiết thực, cũng như hỗ trợ tinh thần và nhân chứng Kitô Giáo cho các bà mẹ cần nhu cầu.

Chúng tôi cảm ơn tất cả những người đã tình nguyện lấy một bình sữa vài tuần trước. Một số người đã nhiệt tình giúp đỡ và trả bình sữa lại rồi. Và những ai vẫn chưa hoàn trả bình sữa, chúng tôi tha thiết mong đợi mới người nỗ lực giúp đỡ và đem bình sữa trả lại cho chúng tôi vào dịp lễ Tạ ơn. Chúng tôi thành tâm cảm ơn sự nhiệt tình của mọi người. Xin Chúa chúc lành cho mọi người.